Where I live , in the district of Aachen , there is a town called Herzogenrath
Wir reden über die Notwendigkeit der effizienten Bekämpfung der organisierten Kriminalität und halten uns viel zu selten vor Augen , daß der von uns selbst geschaffene europäische Binnenmarkt mit der Freizügigkeit von Dienstleistungen , Kapital , Waren und Personen einen immensen Freiraum der wirtschaftlichen Betätigung geschaffen hat , daß aber überall , wo frei und legal gewirtschaftet wird , auch die freie illegale Wirtschaft möglich ist
The areas in question are Belgian Limburg , Dutch Limburg and the region of Aachen
Dies betrifft die belgische und die niederländische Provinz Limburg sowie die Region Aachen
This Aznar plan is 200 times worse than the plan for an industrial estate between Aachen and Heerlen. On the German - Dutch border the European Commission has rightly cut off the flow of EU funds because of the threat to the hamster population
Dieser Aznar - Plan ist zweihundertmal gravierender als der an der deutsch - niederländischen Grenze geplante Gewerbepark zwischen Aachen und Heerlen , für den die Europäische Kommission den EU - Geldhahn zu Recht zugedreht hat , da hier der Feldhamster bedroht ist
