decrees that are contrary to human rights.My electoral district is in the Oberpfalz , a border region which shares some 140 kilometres of border with the Czech Republic , and one where many have built up a new life after being driven from their homes in Bohemia and Moravia. I know how strong are the ties that bind these expellees to their former homes , and to family members and friends who still live in the Czech Republic and to whom the Czech Immunity Act remains applicable
Ich bin Abgeordnete für die Oberpfalz , eine Grenzregion mit rund 140 Kilometern gemeinsamer Grenze zur Tschechischen Republik. Viele Heimatvertriebene aus Böhmen und Mähren haben nach der Vertreibung dort eine neue Existenz aufgebaut. Ich weiß , wie sehr die Vertriebenen mit ihrer alten Heimat verbunden sind - auch mit ihren Verwandten und Bekannten , die heute noch in der Tschechischen Republik leben und für die das Straffreistellungsgesetz nach wie vor Gültigkeit hat. Die Einwohner dieser Länder , und niemand anders , müssen jedoch entscheiden , ob sie der EU angehören möchten
I therefore suggest as a follow - up the establishment of a European Academy for Internal Security , in the existing border area between the European Union and the candidate countries , possibly in Lower Bavaria or the Oberpfalz. Deggendorf would be a possibility , where there has been a major border control force establishment. This European Academy for Internal Security should work towards one of our long - term objectives , namely a European border control force , because we are of the opinion that the individual states cannot assume control of external borders in the long term and that this should be under joint control
Deshalb schlage ich in einem zweiten Schritt vor , eine europäische Akademie der inneren Sicherheit zu errichten , wenn möglich im bisherigen Grenzraum zwischen der Europäischen Union und den Kandidatenländern , etwa in Niederbayern oder in der Oberpfalz - Deggendorf böte sich z.B. an , wo bisher eine große Grenzschutzeinrichtung war. Diese europäische Akademie für innere Sicherheit sollte auf ein Fernziel , das wir haben , hinarbeiten , nämlich auf einen europäischen Grenzschutz , weil wir der Meinung sind , daß auf Dauer die Einzelstaaten die Kontrolle der Außengrenzen nicht übernehmen können , sondern dies gemeinschaftlich geregelt werden muß.Natürlich ist es so , daß wir heute noch nationale Grenzschutzorgane haben , die gut funktionieren und sich bewährt haben
