| Translation(Übersetzung) |
| care |
| |
| 1. {noun} Sorge {f} , Bedacht {m} , Betreuung {f} , Obhut {f} , Pflege {f} , Sorgfalt {f} , Sorgfältigkeit {f} |
| 2. {verb} sich kümmern |
| 3. {verb} kümmern |
| |
| |
| baby care | Säuglingspflege |
| beauty care | Schönheitspflege |
| care for | betreuen |
| care of monuments | Denkmalpflege |
| care of the hair | Haarpflege |
| care of the skin | Hautpflege |
| care-laden | abgehärmt |
| cared-for | kultiviert |
| critical care unit | Intensivstation |
| dental care | Zahnpflege |
| duty of care | Sorgfaltspflicht |
| easy-care | pflegeleicht |
| free from care | kummerfrei |
| geriatric care | Altenpflege |
| hair care | Haarpflege |
| hand care | Handpflege |
| health care | Gesundheitsfürsorge |
| health care center | Ambulatorium |
| health care centre | Ambulatorium |
| home care | Hauspflege |
| I do not care | das kann mir gestohlen werden |
| I do not care a tinker's cuss | das kann mir gestohlen werden |
| in need of care | pflegebedürftig |
| institutional care | Anstaltsfürsorge |
| intensive care unit | Intensivstation |
| motherly care | mütterliche Besorgtheit |
| nail care | Nagelpflege |
| nursing care insurance | Pflegeversicherung |
| prisoners' after-care | Nachstrafvollzugsbetreuung |
| protective care | Schutzaufsicht |
| skin care | Hautpflege |
| well cared-for | kultiviert |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No such care was taken here | Daher fordere ich Sie heute auf , öffentlich klarzustellen , dass die Ausschüsse Debatten über diese sensiblen Angelegenheiten weder verzögern noch zurückhalten werden , und ich möchte gleichermaßen die Kommission dringend darum bitten , ebenso zu verfahren |
| So I urge him to proceed with care | Deshalb fordere ich ihn zu Vorsicht auf |
| So what I say is , handle with care | Ich kann jedoch nur davor warnen , an die Dinge zu rühren |
| eur-lex.europa.eu |
