| Translation(Übersetzung) |
| no |
| |
| 1. {adverb} nein , nicht |
| 2. {adjective} keinerlei |
| 3. {noun} Nein {n} |
| 4. kein |
| 5. {determiner} kein |
| |
| |
| admitting of no delay | unüberschreitbar |
| at no great expense | mit geringem Aufwand |
| be no good | zu nichts taugen |
| be up to no good | nichts Gutes im Schilde führen |
| by no means | auf keinen Fall , keineswegs |
| come to no good | ein schlimmes Ende nehmen |
| emitting no rays | strahlenlos |
| for no particular reason | aus keinem besonderen Grund , aus keinem ersichtlichen Grund |
| have no idea | keinen Schimmer haben , keine Ahnung haben |
| have no option | keine Auswahl haben |
| have no scruples | kein Bedenken haben |
| he will come to no good | er wird ein schlimmes Ende nehmen |
| I have no objection against it | ich habe nichts dagegen |
| in no circumstance | unter keiner Bedingung |
| in no circumstances | keinesfalls |
| in no time | im Nu |
| in no way | in keiner Weise |
| it is of no avail | das hat keinen Zweck |
| it's no secret | es wird öffentlich davon gesprochen |
| it's no use to me | damit ist mir nicht geraten |
| it's of no concern to you | das ist nicht deine Sache |
| knowing no class distinction | klassenlos |
| leave no stone unturned | Himmel und Erde in Bewegung setzen , alle Stränge anziehen , Himmel und Erde bewegen , Himmel und Hölle in Bewegung bringen |
| make no sense | keinen Sinn ergeben |
| mean no harm | es nicht böse meinen |
| no admission | Eintritt verboten |
| no assets | Dekuvert |
| no comment | kommentarlos |
| no dullard | er ist nicht auf den Kopf gefallen |
| no entry | kein Zugang , Einreisesperre , Einreiseverbot |
| no further | allenfalls |
| no laughing matter | nichts zum Lachen |
| no longer | nicht mehr |
| no longer used | abgewöhnt |
| no man's land | Niemandsland |
| no matter | egal |
| no more | nicht mehr |
| no offence | nichts für ungut |
| no overtaking | Überholverbot |
| no parking | Parkverbot |
| no rule without exception | keine Regel ohne Ausnahme |
| no value sample | Muster ohne Wert |
| no wonder | kein Wunder , das ist kein Wunder |
| no-bond resonance | Hyperkonjugation |
| no-charge | gebührenfrei |
| no-claims bonus | Schadensfreiheitsrabatt , Schadenfreiheitsrabatt |
| no-confidence vote | Misstrauensvotum |
| no-goodness | Unnützheit |
| no-load current | Leerlaufstrom |
| no-man's land | Niemandsland |
| no-man's-land | Niemandsland |
| no-school | schulfrei |
| no-side | Spielende |
| on no account | auf keinen Fall |
| on no consideration whatever | unter keiner Bedingung |
| sample of no value | Muster ohne Wert |
| saying no | Neinsagen |
| show no consideration | keine Rücksicht nehmen |
| spare no pains | keine Mühe scheuen |
| take no notice | keine Beachtung schenken |
| that's no concern of yours | das ist nicht deine Sache |
| there are no rules without exceptions | keine Regel ohne Ausnahme |
| there are no two ways about it | das ist keine Frage |
| there is no haste | es hat keine Eile |
| there is no help for it | dagegen ist nichts zu machen |
| there is no rose without a thorn | keine Rose ohne Dornen |
| there is no time to lose | es ist keine Zeit zu versäumen |
| there's no denying his talent | man kann ihm Talent nicht absprechen |
| there's no remedy for it | dem ist nicht abzuhelfen |
| there's no smoke without fire | kein Rauch ohne Feuer |
| there's no time to be lost | es ist keine Zeit zu versäumen |
| there's no time to waste | es ist keine Zeit zu versäumen |
| under no circumstance | unter keiner Bedingung |
| under no circumstances | keinesfalls |
| vote of no confidence | ‰ sphinx moth , Mißtrauensvotum |
| with no fixed abode | ohne festen Wohnsitz |
| yes and no | ja und nein , jein |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But , no | Aber nein |
| Yes or no | Ja oder nein |
| We said no | Wir haben gesagt nein |
| eur-lex.europa.eu |
