Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"throat" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
throat
1. {noun}   Hals {m} , Gurgel {f} , Kehle {f} , Klau {f} , Rachen {m} , Schlund {m}
2. {verb}   riefen
cut-throat competition	ruinöser Wettbewerb , halsabschneiderischer Wettbewerb
haemorrhage from throat	Rachenblutung
have a lump in one's throat	einen Kloß im Hals haben
I have a sore throat	ich habe Halsweh
irritation of the throat	Hustenreiz
lie in one's throat	ins Gesicht lügen
little throat	Kehlchen
sore throat	Halsweh , Angina , Halsentzündung , Halsschmerzen
ulcer of the throat	Rachengeschwür
white-throat	Sylvia
white-throated sparrow	Dorngrasmücke
Examples (Beispiele)
Competition in the European Union and international market place is cut - throat	Der Wettbewerb und der internationale Markt sind mörderisch
The President of the European Parliament was forced , with a knife at his throat , to go cap in hand to the governments of the Member States	Jahrhunderts befindet
And I want to ask the colleagues who have gathered in this hall : What are you waiting for , colleagues , that my throat be slit open in actual fact	Juli wurde ich von der Polizei verhaftet und geschlagen ; und außerdem drohte man , mir den Hals aufzuschlitzen
	eur-lex.europa.eu