| Translation(Übersetzung) |
| against |
| |
| 1. {preposition} gegen , entgegen , Kontra {n} , wider |
| |
| |
| acceptance against documents | Annahme gegen Dokumente |
| advance against documents | Dokumentenbevorschussung |
| advance against security | Lombardkredit |
| against each other | gegeneinander |
| against it | dagegen |
| against old age | auf die alten Tage |
| against payment | entgeltlich |
| against receipt | gegen Quittung |
| against the current | gegen den Strom |
| against the hair | gegen den Strich |
| against the light | gegen das Licht |
| against the rules | regelwidrig |
| against the wind | gegen den Wind |
| against this | hiergegen |
| against time | gegen die Zeit |
| against what | wogegen |
| against which | wogegen |
| appeal against the sentence | ein Urteil angreifen |
| appeal against the verdict | ein Urteil angreifen |
| be pinned against a wall | das Messer an der Kehle haben |
| cash against documents | Kasse gegen Dokumente |
| discriminate against | diskriminieren |
| fight against crime | Verbrechensbekämpfung |
| hold against | zur Last legen |
| I have no objection against it | ich habe nichts dagegen |
| insurance against risk | Risikoversicherung |
| offend against the law | gegen das Gesetz verstoßen |
| protection against dismissal | Kündigungsschutz |
| vote against | dagegen stimmen , Gegenstimme |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We are against | Wir sind dagegen |
| I voted against | Das widerspricht der eigenen Entscheidung des Parlaments und zeigt ein beklagenswerte Unbeweglichkeit und kurzfristige Einstellung angesichts Brasiliens tatsächlicher Bedeutung in der Welt |
| We voted against it | Wir haben dagegen gestimmt |
| eur-lex.europa.eu |
