Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"heart" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
heart
1. {noun}   Herz {n} , Herzstück {n}
affair of the heart	Herzensangelegenheit
apex of heart	Herzspitze
at the bottom of one's heart	im tiefsten Grunde des Herzens
at the bottom of the heart	im tiefsten Grunde des Herzens
athlete's heart	Sportlerherz
bovine heart	Ochsenherz
broken-hearted	untröstlich , gebrochenen Herzens
by heart	auswendig
cabbage heart	Strunk
conqueror of hearts	Herzensbrecher
dear to one's heart	herznah
from the heart	herzinnig
good heart	gutes Herz
good-hearted	gutherzig
hand on heart	Hand aufs Herz
hard heart	hartes Herz
have a soft spot in one's heart	eine Schwäche haben
have one's heart in one's mouth	Todesangst haben
heart attack	Herzanfall , Herzattacke , Herzkasper
heart block	Herzblock
heart blood	Herzblut
heart condition	Herzleiden
heart defect	Herzfehler
heart disease	Herzleiden , Herzkrankheit
heart failure	Herzversagen
heart murmur	Herzgeräusch
heart murmurs	Herzgeräusche
heart of a lion	Löwenherz
heart of stone	Herz von Stein , ein Herz von Stein
heart rate	Herzfrequenz
heart transplant	Herztransplantation , Herzverpflanzung
heart trouble	Herzbeschwerden
heart valve	Herzklappe
heart valve defect	Herzklappenfehler
heart ventricle	Herzkammer
heart-broken	gebrochenen Herzens
heart-rending	herzzerreißend
human heart	Menschenherz
I am sick at heart	das Herz ist mir schwer
it is a load off my heart	es fiel mir ein Stein vom Herzen
jack of hearts	Herzbube
kind heart	gutes Herz
king of hearts	Herzkönig
learn by heart	auswendig lernen
light hearted	unbeschwert
light-hearted	unbeschwert
lion-heart	Löwenherz
most kind-hearted person	braver Mann
my heart misgives me	es bangt mir
not to lose heart	die Ohren steifhalten
pacemaker of heart	Herzschrittmacher
pulmonary heart	Cor pulmonale
queen of hearts	Herzdame
set one's heart	zugetan sein
soft heart	weiches Herz
take to heart	beherzigen , sich zu Herzen gehen lassen
tender heart	gutes Herz
the heart beats	das Herz pocht
whole-hearted	aufrichtig , rückhaltlos
Examples (Beispiele)
He speaks from the heart	Er spricht mir aus dem Herzen
Our heart is with them at this time	In dieser Stunde sind wir mit unseren Herzen bei ihnen
That woman was sobbing her heart out	Die Frau schluchzte herzzerreißend
	eur-lex.europa.eu