| Translation(Übersetzung) |
| make |
| |
| 1. {verb} machen , anfertigen , herstellen |
| 2. {verb} machen |
| |
| |
| apparel makes the man | Kleider machen Leute |
| best make | feinste Ware |
| fear makes cowards of us all | Furcht hat tausend Augen |
| inferior make | minderwertiges Fabrikat |
| it makes me angry | ich bin vor Zorn außer mir |
| make a bid | ein Angebot machen |
| make a cake | einen Kuchen backen |
| make a charge | Anklage erheben |
| make a choice | eine Wahl treffen |
| make a declaration | eine Aussage machen |
| make a difference | einen Unterschied machen |
| make a donation | eine Spende leisten |
| make a forced landing | notlanden |
| make a hole | ein Loch reißen |
| make a long nose | auf der Nase tanzen , auf der Nase spielen |
| make a mess | kleckern , sauen |
| make a mess of | verpfuschen |
| make a mistake | sich irren , sich vergreifen , sich verhauen |
| make a noise | lärmen |
| make a pilgrimage | pilgern |
| make a plea of not guilty | die Täterschaft ableugnen |
| make a profit | einen Gewinn erwirtschaften |
| make a scene | eine Szene machen |
| make a selection | selektieren |
| make a success | arrivieren |
| make a will | testieren |
| make amends | den Verlust ersetzen |
| make an effort | sich anstrengen |
| make an excursion | auf Exkursion gehen |
| make an offer | ein Angebot machen |
| make an onslaught | herfallen |
| make an order | eine Bestellung aufgeben |
| make arrangements | Vorkehrungen treffen , disponieren |
| make available | zur Verfügung stellen |
| make believe | weismachen |
| make cheese | käsen |
| make clear | klarmachen |
| make concrete | konkretisieren |
| make dust | stauben |
| make entries | kontieren |
| make excuses | sich herausreden , herausreden |
| make floatable | schiffbar machen |
| make friends | sich anfreunden , anfreunden , sich befreunden |
| make good | gutmachen |
| make happy | beglücken |
| make hay | heuen |
| make headway | vorankommen |
| make known | kundtun , kundgeben |
| make lace | klöppeln |
| make loathe | verekeln |
| make love | Liebe machen |
| make matters worse | um das Unglück vollzumachen |
| make mess | verunreinigen |
| make more precise | präzisieren |
| make mountains out of mole-hills | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| make music | musizieren |
| make no sense | keinen Sinn ergeben |
| make noise | das Haus zum Beben bringen |
| make off | sich davonmachen , davonmachen |
| make old | alt machen |
| make oneself at home | sich heimisch fühlen |
| make out | zusammenreimen |
| make peace | Frieden schließen |
| make possible | ermöglichen |
| make precise | präzisieren |
| make preparations | Vorbereitungen treffen |
| make progress | vorwärts kommen |
| make provision | vorsorgen |
| make reliable | authentisieren |
| make restitution | restituieren |
| make ritually impure | für den Genuss ungeeignet machen |
| make rocking turns | holländern |
| make rocking-turns | holländern |
| make shift | sich mühsam durchbringen |
| make sit | setzen |
| make sleepy | einschläfern |
| make soft | lockern |
| make stupid | verdummen |
| make sure | sicherstellen , sich vergewissern , sich versichern , vergewissern |
| make terms | Bedingungen feststellen |
| make the bed | das Bett machen , aufbetten |
| make the best of a bad bargain | sich in sein Schicksal fügen , sich mit dem Schicksal abfinden |
| make the feathers fly | einen Streit vom Zaun brechen |
| make things hot | einheizen |
| make things worse | um das Unglück vollzumachen |
| make to order | nach Maß machen |
| make too sweet | zu süß machen |
| make trouble | die Mühe machen |
| make up | nachholen , ausmachen , schminken , wiedergutmachen |
| make up a balance | die Bilanz ziehen |
| make up a balance-sheet | die Bilanz ziehen |
| make up leeway | den Rückstand aufholen |
| make up the balance | die Bilanz ziehen |
| make usable | nutzbar machen |
| make weary | ermüden |
| make worse | verschlechtern |
| make yellow | gelb machen |
| make-ready | Zurichtung |
| make-up | Make-up , Schminke |
| make-up artist | Maskenbildner , Visagistin |
| make-up editor | Metteur |
| make-up person | Maskenbildnerin |
| make-up woman | ‰ youth group , Maskenbildnerin |
| opportunity makes a thief | Gelegenheit macht Diebe |
| remove the make up | abschminken |
| remove the make-up | abschminken |
| standard make | Standardausführung |
| the master's eye makes the horse fat | des Herrn Auge macht die Pferde fett |
| to make matters worse | um das Unglück vollzumachen |
| to make things worse | um das Unglück vollzumachen |
| willingness to make sacrifices | Opferbereitschaft |
| you can't make a silk purse from a sow's ear | dumm bleibt dumm |
| you can't make a silk purse of a sow's ear | dumm bleibt dumm |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We can make progress | Dann können wir Fortschritte machen |
| Let me make that clear | Das möchte ich ganz deutlich machen |
| We did make the effort | 00 Uhr fertig sind |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
