| Thus , the mid - term review summarises the Lisbon strategy in a simple equation : Emphasis on research and technology programmes + support for small and medium - sized enterprises + construction of crucial infrastructures + improved human resources + promotion of structural changes = maintainable long - term growth and sustainable development.We must distinguish these objectives in the budget and we must not deny these objectives financing. We must also remember that we cannot achieve more growth with less money , just as we cannot achieve financial stability with less growth | Somit fasst die Halbzeitüberprüfung die Lissabon - Strategie in einer einfachen Gleichung zusammen : Schwerpunkt auf Forschungs - und Technologieprogrammen + Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen + Errichtung wichtiger Infrastrukturen + Verbesserung der Humanressourcen + Förderung des Strukturwandels = beständiges langfristiges Wachstum und nachhaltige Entwicklung.Wir müssen diese Ziele im Haushalt gesondert berücksichtigen und dürfen ihnen nicht die Finanzierung verweigern. Wir müssen auch daran denken , dass wir nicht mehr Wachstum mit weniger Geld erzielen können , wie wir auch keine finanzielle Stabilität mit weniger Wachstum erreichen können. Meine jüngste Tochter ist neun Jahre alt |
