An eye , a nose , a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part
Ein Auge , eine Nase , ein Haar können im Verhältnis zum Gesamtkörper , dessen Teile sie bilden , schön oder häßlich sein
Why deny , furthermore , that the democratic alibi of this integrated Europe is nothing but a false nose
Warum sollte man ferner leugnen , dass das demokratische Alibi dieses integrierten Europas nur ein Trugbild ist
It is important for Europe to look further than the end of its own nose and also to consider people suffering from tropical diseases
Es ist wichtig , daß Europa über den Tellerrand hinausschaut und daß wir auch die Menschen , die an tropischen Erkrankungen leiden , in den Blick nehmen
