Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"mess" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
mess
1. {noun}   Durcheinander {n} , Kuddelmuddel {m} , Obstsuppe {f} , Offizierkasino {m} , Offizierskasino {n} , Sauerei {f} , Schlamassel {m} , Schweinerei {f} , Verwirrung {f}
2. {verb}   beschmutzen
in a mess	durcheinander , in einem Durcheinander
make a mess	kleckern , sauen
make a mess of	verpfuschen
make mess	verunreinigen
mess kit	Kochgeschirr
mess tin	Kochgeschirr
mess up	versauen
mess-tin	Kochgeschirr
nice mess	Bescherung
Examples (Beispiele)
What a mess , Mr Blair	. Welch ein Trauerspiel , Herr Blair
Ladies and gentlemen , we will not sell Parliament's birthright for a mess of pottage	Meine Damen und Herren , wir werden das Geburtsrecht des Parlaments nicht für ein Linsengericht verkaufen
That is a sin from the past ; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up	Dies ist eine Sünde der Vergangenheit ; das verantwortliche Unternehmen ist längst über alle Berge , und wir müssen nun den Schaden beheben
	eur-lex.europa.eu