Giving Christians and Jews in the Middle East leeway is a better solution , as indeed Europe must do to its Islamic minority
Eine bessere Lösung wäre jedoch , den Christen und Juden im Nahen Osten eine größere Bewegungsfreiheit zu gewähren , so wie Europa das auch in Bezug auf seine muslimische Minderheit tun muss
That presumes , though , that we give the citizen the confidence and the leeway to develop new initiatives and meet new challenges
Voraussetzung ist allerdings , dass wir dem Bürger das Vertrauen und den Raum geben , neue Initiativen zu entwickeln und neue Herausforderungen anzugehen
At the same time , with the 3% limit , in principle , the Pact offers Member States enough leeway to invigorate their economy in times of economic decline
Angesprochen wurde die Tatsache , dass der Euroraum und die Europäische Union insgesamt ein niedrigeres Wachstum aufweisen als andere Teile der Welt
