We should take that to heart. We are just as much a part of creation as animals , yet we maltreat them and exploit them
Dessen sollten wir uns einmal bewußt sein und werden. Wir sind auch ein Teil der Schöpfung , wie die Tiere , und wir mißhandeln sie und wir beuten sie aus
We cannot continue to maltreat - indeed , crucify - people who have held to the political process , who have tried to maintain peace at all costs , political activity at all costs and to hold violence at bay. We must now support that in whatever way we can. I ask the Council here today to answer the question properly. Solutions will be found exclusively through dialogue , negotiation and compromise
Wir können nicht damit fortfahren , Menschen zu mißhandeln - sie in der Tat zu kreuzigen - , die sich für den politischen Prozeß eingesetzt und die sich darum bemüht haben , den Frieden und politische Aktivitäten auf jeden Fall aufrechtzuerhalten und der Gewalt Einhalt zu gebieten. Wir müssen dies mit all unserer Macht unterstützen. Ich fordere den Rat auf , vernünftig darauf zu antworten. Es ist von wesentlicher Bedeutung , daß die Politik rasch wieder die Vorherrschaft über die Gewalt in den Straßen gewinnt
