Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"impure" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
impure
 
1. {adjective}   unrein  
 
 
make ritually impure für den Genuss ungeeignet machen
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Question No 12 by : Subject : Cultural cleansing by the Front National In the town of Orange in the south of France the Front National has conducted a cultural cleansing operation in the municipal library by banning what it regards as impure literature. For fear of knowledge of both the past and the future , books on subjects such as Ancient Egypt , and the EU on the brink of the Millennium have been removedAnfrage Nr. 12 von : Betrifft : Kulturelle Säuberungsaktion der Front National In der Stadtbibliothek der südfranzösischen Stadt Orange hat die Front National eine kulturelle Säuberungsaktion vorgenommen , indem sie die von ihr als - unrein - betrachtete Literatur verboten hat. In einer Art Furcht vor den Erfahrungen aus der Vergangenheit und vor Zukunft , wurden Bücher zum Thema - Ägypten in der Antike - und die - EU auf der Schwelle zum 21
There is a major spread of dysentery and diarrhoea right across Bangladesh because of the impure water. We must give short - term aid as well as longer - term help - both in terms of trying to cope with the situation of flooding - which may mean major relocation for the population , and assistance and development in that direction as well. If we combine both those things then we can make a contribution in this area.Forest fires in SpainDie Ruhr und Durchfallerkrankungen breiten sich aufgrund des verunreinigten Trinkwassers immer stärker in ganz Bangladesch aus. Wir müssen den Menschen sowohl kurz - als auch langfristig helfen , mit den Folgen der Überschwemmung fertig zu werden , was aufwendige Umsiedlungsprogramme für die Bevölkerung bedeuten kann , und sie auch auf lange Sicht in ihrer Entwicklung unterstützen. Wenn wir beides tun , können wir in dieser Region wirklich etwas erreichen. - Waldbrände in Spanien
Adopting binding European legislation by setting ground water quality standards appears to be the easiest solution. At the same time , it would be necessary to track the implementation of this legislation by means of effective monitoring by the European Environment Agency.Slovakia , too , is facing major problems in supplying drinking water to the public. Approximately half of the country is supplied from ground water sources ; the rest relies on surface water. This is where significant pollution occurs , as this part of the country lacks a completed sewerage system. With inadequate or non - existent sewerage systems in some areas , especially in eastern Slovakia , it is fair to say that people there are drinking impure waterGleichzeitig wäre es erforderlich , die Umsetzung dieser Rechtsvorschriften über eine effektive Überwachung durch die Europäische Umweltagentur zu verfolgen.Auch die Slowakei sieht sich erheblichen Problemen bei der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung gegenüber. Nahezu die Hälfte des Landes wird aus Grundwasserquellen versorgt , der Rest durch Oberflächenwasser. Hier ist eine erhebliche Verschmutzung zu verzeichnen , da es in diesem Teil des Landes kein vollständiges Abwassersystem gibt. Angesichts der unzulänglichen oder nicht existenten Abwassersysteme in manchen Gebieten , besonders im Osten der Slowakei , kann man zu Recht sagen , dass die Menschen dort unreines Wasser trinken. Derartiges Wasser ist häufig die Ursache für eine hohe Sterblichkeit durch Magen - Darm - Erkrankungen und Infektionen
eur-lex.europa.eu