| Translation(Übersetzung) |
| non |
| |
| 1. {adverb} nicht |
| |
| |
| non acceptance | Annahmeverweigerung |
| non compos | unzurechnungsfähig |
| non compos mentis | unzurechnungsfähig |
| non conductor | Nichtleiter |
| non-abrasive | abriebfest |
| non-acceptance | Nichtannahme , Annahmeverweigerung |
| non-adjustment | Unangepasstheit |
| non-admission | Nichtzulassung |
| non-alcoholic | alkoholfrei |
| non-alcoholic beverage | alkoholfreies Getränk |
| non-alcoholic beverages | alkoholfreie Getränke |
| non-arrival | Nichteintreffen , Nichtankunft |
| non-budgetary | außeretatmäßig |
| non-Catholic | Nichtkatholik , Akatholik |
| non-catholical | akatholisch |
| non-Christian | Nichtchrist |
| non-circular | ellipsoid |
| non-committal | unverbindlich |
| non-committal reply | ausweichende Antwort |
| non-comparable | inkomparabel |
| non-competent court | unzuständiges Gericht |
| non-compliance | Nichteinhaltung |
| non-conductor | Nichtleiter |
| non-confidence vote | Misstrauensvotum |
| non-contributory | Rentensystem |
| non-culpable | nichtverschuldet |
| non-delivery | Nichtlieferung |
| non-dimensional | dimensionslos |
| non-European | außereuropäisch |
| non-existence | Nichtsein |
| non-explosive | unexplodierbar |
| non-ferrous metals | NE-Metalle , Nichteisenmetalle |
| non-fiction | Fachliteratur |
| non-fiction book | Sachbuch |
| non-finite | unpersönlich |
| non-glare | blendfrei |
| non-inductive | induktionsfrei |
| non-inductive resistance | induktionsfreier Widerstand |
| non-interference | Nichteinmischung |
| non-intervention | Nichteinmischung |
| non-iron | bügelfrei |
| non-issue | toter Buchstabe |
| non-Jewish | nichtjüdisch |
| non-limitation | Unverjährbarkeit |
| non-linear | nichtlinear |
| non-litigious | unumstritten |
| non-litigious procedure | nichtstreitiges Verfahren |
| non-metallic | nichtmetallisch |
| non-numerical | nichtnumerisch |
| non-parliamentarian | außerparlamentarisch |
| non-partisan | überparteilich |
| non-payment | Nichtzahlung , Nichtbegleichung , Nichtbezahlung |
| non-pecuniary pension | Naturalrente |
| non-performance | Nichterfüllung |
| non-poisonous | giftfrei |
| non-price competition | außerpreislicher Wettbewerb |
| non-productive | unproduktiv |
| non-professional swimmer | Freischwimmer |
| non-profit | gemeinnützig , uneinträglich |
| non-profitable | uneinträglich |
| non-proliferation | Nichtverbreitung , Nichtweitergabe , Nonproliferation |
| non-public | nichtöffentlich |
| non-radioactive | aktivitätsfrei |
| non-removable | unabsetzbar |
| non-return valve | Rückschlagventil |
| non-returnable packing | Einwegverpackung |
| non-sequential | nichtsequentiell |
| non-skid | rutschfest |
| non-skid chain | Gleitschutzkette |
| non-smoker | Nichtraucher , Nichtraucherin |
| non-smoking compartment | Nichtraucherabteil |
| non-stop | durchgehend |
| non-stop flight | Nonstopflug |
| non-swimmers' pool | Nichtschwimmerbecken |
| non-systematic | unsystematisch |
| non-threatening | ungefährlich |
| non-toxic | ungiftig |
| non-use | Nichtanwendung |
| non-verbal | ohne Worte , nonverbal |
| non-violence | Gewaltlosigkeit |
| non-violence demonstration | Friedensdemonstration |
| non-volatile | nichtflüchtig |
| non-voting | nicht stimmberechtigt , Nichtwähler |
| training school for non-commissioned officers | Unteroffiziersschule |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| These are non - negotiable | Diese sind nicht verhandelbar |
| Is this non - compliance not reprehensible | Ist diese Missachtung nicht zu verurteilen |
| Satyagraha is a non - violent collective action | Satyagraha ist eine gewaltfreie gemeinsame Aktion |
| eur-lex.europa.eu |
