| Mr President , ladies and gentlemen , the employment report for 1997 confirms the worsening of the job market situation in many details. Women's unemployment has risen further , youth unemployment is at 20 % , relaxation is not in sight. The reasons for the high unemployment lie firstly in the trend of business activity , which continues to be bad , but also in structures which have become rigid , and make it more and more difficult to act nimbly in international competition | Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Der Beschäftigungsbericht 97 bestätigt uns in vielen Einzelheiten die Verschlechterung der Arbeitsmarktsituation. Die Frauenarbeitslosigkeit ist weiter gestiegen , die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei 20 % , eine Entspannung ist nicht in Sicht. Die Gründe für die hohe Arbeitslosigkeit liegen einerseits in der anhaltend schlechten konjunkturellen Entwicklung , aber auch in erstarrten Strukturen , die ein wendiges Agieren im internationalen Wettbewerb immer schwieriger machen |
