| Translation(Übersetzung) |
| bonus |
| |
| 1. {noun} Prämie {f} , Bonus {m} , Gratifikation {f} , Zulage {f} |
| |
| |
| allowance bonus | Besoldungszulage |
| bonus fund | Prämienfonds |
| bonus issue | Ausgabe von Gratisaktien |
| bonus scheme | ‰ holiday cabin , Prämiensystem |
| bonus shares | Prämienaktien |
| bonus stock | Prämienaktien |
| bonus stocks | Prämienaktien |
| bonus system | Prämiensystem |
| capital investment bonus | Investitionszulage |
| Christmas bonus | Weihnachtsgeld |
| hazard bonus | Risikoprämie |
| incentive bonus | Leistungsprämie , Anreizprämie |
| indirect bonus | Zusatzprämie |
| local bonus | Ortszuschlag |
| no-claims bonus | Schadensfreiheitsrabatt , Schadenfreiheitsrabatt |
| production bonus | Produktionsprämie |
| quality bonus | Qualitätsprämie |
| saving under the bonus scheme | Prämiensparen |
| seniority bonus | Alterszulage |
| special bonus | Sonderzulage |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , this is an unexpected bonus for me | Herr Präsident , das ist ein ganz unerwarteter Bonus für mich |
| It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency | Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus , der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst |
| Voluntary activity is a bonus that we , as citizens , offer others | Freiwilligentätigkeit ist ein Bonus , den wir als Bürger anderen anbieten |
| eur-lex.europa.eu |
