| Translation(Übersetzung) |
| condition |
| |
| 1. {noun} Bedingung {f} , Gegebenheit {f} , Kondition {f} , Voraussetzung {f} , Zustand {m} |
| 2. {verb} konditionieren |
| |
| |
| abort condition | Abbruchbedingung |
| air conditioning | Klimatisierung , Klimaanlage |
| air-condition | klimatisieren |
| basic condition | Grundbedingung |
| boundary condition | Randbedingung |
| branch on condition | bedingter Sprung |
| class condition | Klassenbedingung |
| condition name | Bedingungsname |
| condition of participation | Teilnahmebedingung |
| condition of the ground | Bodenbeschaffenheit |
| condition precedent | Suspensivbedingung |
| conditioning room | Klimakammer |
| error condition | Fehlerzustand |
| finantial condition | Finanzlage |
| general condition | Allgemeinzustand , Allgemeinbefinden |
| good condition | einwandfreier Zustand |
| heart condition | Herzleiden |
| implied condition | implizierte Bedingung |
| in a delicate condition | in gesegneten Umständen |
| in good condition | instand |
| initial condition | Anfangsbedingung , Anlaufbedingung |
| legal condition | Rechtsbedingung |
| living condition | Lebensbedingung |
| morbid condition | Krankheitszustand |
| normal condition | Normalzustand |
| on condition of | unter der Bedingung von |
| permanent condition | Dauerzustand |
| pre-condition | Vorbedingung |
| preliminary condition | Vorbedingung |
| principal condition | Grundbedingung |
| road condition | Straßenzustand |
| service condition | Betriebsbedingungen |
| sewage conditioning | Abwasseraufbereitung |
| side condition | Nebenbedingung |
| suspensive condition | Suspensivbedingung |
| suspensory condition | Suspensivwirkung |
| top condition | Bestform |
| unrecognizable condition | Unkenntlichkeit |
| weightless condition | schwereloser Zustand |
| working condition | Arbeitsbedingungen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is the condition we impose | Das ist unsere Bedingung dafür |
| That must be a fundamental condition | Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein |
| He is now in hospital with heart condition | Ich möchte meinen Abscheu und mein Entsetzen über dieses Vorgehen zum Ausdruck bringen |
| eur-lex.europa.eu |
