Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"burst" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
burst
1. {verb}   platzen   , bersten   , zerbersten   , zerplatzen   , zersprengen   , zerspringen
2. {noun}   Explosion {f}
barrel burst	Rohrkrepierer
burst in	hereinplatzen
burst into tears	in Tränen ausbrechen
burst one's sides with laughing	sich vor Lachen die Zunge abbeißen , kaputtlachen , sich halbtot lachen , sich kaputtlachen , sich krank lachen , sich krumm lachen
bursting shell	Sprenggeschoss
error burst	Fehlerhäufung
pipe burst	Rohrbruch
Examples (Beispiele)
Other systems all burst at some point if they continue to expand	Alle anderen Systeme brechen an einem bestimmten Punkt auseinander , sofern sie weiter expandieren
The boil perhaps needed to burst , but , above all , we must not leave	Vor allem muss man sich zwei zusätzliche Fragen stellen , Herr Lamy , was tun wir anschließend
I have no desire to see yet another summit lose its colours , burst and disappear	Ich habe keine Lust mehr darauf , daß wieder ein Gipfel die Farbe verliert , platzt und weg ist
	eur-lex.europa.eu