Translation(Übersetzung) |
every |
|
1. {determiner} jeder |
|
|
at every turn | auf Schritt und Tritt |
each and every one | insgesamt und einzeln |
each and every one of them | alle bis auf den letzten Mann |
every day | jeden Tag , jeder Tag |
every evening | allabendlich |
every hour | stundenweise |
every man for himself | jeder für sich |
every man is the architect of his own fortune | jeder ist seines Glückes Schmied |
every night | jede Nacht , allnächtlich |
every now and then | hin und wieder , ab und zu , jetzt und dann , mitunter |
every other | jeder zweite |
every single day | tagtäglich |
every time | jedesmal |
every Tom Dick or Harry | der erste Beste , der erste beste |
every Tom, Dick or Harry | der erste Beste , der erste beste |
every two years | alle zwei Jahre |
every-day life | Landesüblichkeit |
every-time | jedesmalig |
every-week | allwöchentlich |
in every respect | in jeder Hinsicht |
there are two sides to every coin | jedes Ding hat zwei Seiten |
use every trick in the book | alle ersinnlichen Mittel anwenden |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
We see it every day | Wir sehen es doch jeden Tag |
Absolutely every one of them | All dies habe ich schließlich getan |
May I wish you every success | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg |
| eur-lex.europa.eu |