| Translation(Übersetzung) |
| blow |
| |
| 1. {verb} blasen , anblasen , blähen , durchbrennen , durchschlagen , pusten , wehen |
| 2. {noun} Schlag {m} |
| |
| |
| blow away | verwehen |
| blow below the belt | Tiefschlag |
| blow lamp | Lötlampe |
| blow off | wegblasen |
| blow one's nose | rotzen , ausschnäuzen , sich ausschnäuzen |
| blow out | ausblasen , aufbauschen , sich aufbauschen |
| blow pipe | Luftröhre |
| blow torch | Lötlampe |
| blow up | aufblasen , aufblähen , in den Kot ziehen , in den Schmutz ziehen |
| blow-down | Durchblasung |
| blow-dry | Föhnfrisur , fönen , föhnen |
| blow-fly | Fleischfliege |
| blow-hard | Aufschneider |
| blow-in | Blasluft |
| blow-off cock | Luftablasshahn |
| blow-off pipe | Abblaserohr |
| blown can | Bombage |
| blown glass | geblasenes Glas |
| death blow | Todesstoß |
| exchange blows | Schläge austauschen |
| free-blow | Abblaserohr |
| glass-blowing | Glasblasen |
| hammer blow | Hammerschlag |
| heavy blow | harter Schlag |
| knockdown blow | niederschmetternder Schlag |
| low blow | Tiefschlag |
| over-blowing | Durchblasung |
| oxyacetylene blow-pipe | Gasschweißbrenner |
| side blow | Seitenhieb |
| slanting blow | Seitenhieb |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This time the United Nations has suffered a grievous blow | Das war ein schmerzlicher Schlag für die Vereinten Nationen |
| The defeat of the Zairean army was a severe blow for Kinshasa | Die Niederlage der zairischen Armee war für Kinshasa ein schwerer Schlag |
| We are not able to scrutinize the executive and blow the whistle | Wir haben nicht die Möglichkeit , die Exekutive zu überprüfen und Alarm zu schlagen |
| eur-lex.europa.eu |
