| Translation(Übersetzung) |
| unevenness |
| |
| 1. {noun} Unebenheit {f} |
| |
| |
| unevenness of side faces | Ungestümheit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This unevenness occurs in the basic infrastructure of the information and communications technologies , and in the cost and reliability of advanced services | Diese Asymmetrien betreffen die grundlegende Infrastruktur der Informations - und Kommunikationstechnologien sowie Kosten und Zuverlässigkeit der fortgeschrittenen Dienste |
| I share the criticism made repeatedly by the Portuguese Government on the unevenness and inequality created by this fisheries agreement on the agreements concluded with the ‘countries of the South’ | Ich teile die Kritik , die die portugiesische Regierung wiederholt hinsichtlich der Widersprüchlichkeit und Ungleichheiten geübt hat , die durch dieses Fischereiabkommen in den mit den „Ländern des Südens“ geschlossenen Abkommen geschaffen wird |
| My own Government in Britain was influential in pushing this forward during its Presidency last year.My only criticism on this Foreign Affairs Committee report would be its unevenness in places and its over - reliance on third - hand reports. For example , Saudi Arabia barely gets a mention. The situation is that the majority of the population – its women – face vicious discrimination | Meine eigene Regierung in Großbritannien hat maßgeblich dazu beigetragen , dass dieses Thema während ihres Ratsvorsitzes im vergangenen Jahr weiter vorangetrieben worden ist.Die einzige Kritik , die ich an diesem Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten habe ist , dass er in manchen Bereichen unausgewogen ist und sich zu stark auf Berichte aus dritter Hand stützt. Die Situation in Saudi - Arabien wird zum Beispiel nur am Rande erwähnt |
| eur-lex.europa.eu |
