| France's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta. But as it happens the Spanish peseta and the Italian lira , which are of interest to France's cattle breeders , will probably not even join the single currency , so the apparent advantages are somewhat deceptive. And even if the Fifteen all join , the dollar will not , nor will the undervalued currencies of South - East Asia , Morocco and so on. The single currency might suit the European single market , but the single market is becoming less and less European and more and more global , mainly because of the European Commission's free trade policies.Another much more serious problem is that a currency is nothing more than a vehicle for information on the economy. It is the reflection or shadow of the economy , not the economy itself. It is like the story of Plato and the cave ; it is the signifier , not the signified. But trying to force 15 different economies to have the same official monetary shadow is really just forcing them to chase their own shadows | Zuerst zum theologischen Problem. Ist Gott gut. Ist die Währung gut. Die französischen Erdbeererzeuger neigen zu der Auffassung , vor dem Hintergrund der Peseta - Abwertung sei die einheitliche Währung gut. Es fügt sich aber nun , daß die spanische Peseta und die italienische Lira , die die französischen Rinderzüchter interessieren , wahrscheinlich nicht an der Währungsunion teilhaben werden , und so sind mit anderen Worten die Vorteile etwas illusorisch. Auch wenn alle Fünfzehn sich an der einheitlichen Währung beteiligen , wird dies der Dollar nicht tun , werden dies die unterbewerteten Währungen Südostasiens nicht tun und wird dies die marokkanische Währung nicht tun usw. Die einheitliche Währung wäre vielleicht für den europäischen Binnenmarkt geeignet , doch der Binnenmarkt wird immer weniger europäisch und immer globaler , und der Grund dafür liegt übrigens in der freihändlerischen Politik der Kommission.Nun zu einem anderen , viel ernsteren Problem : Die Währung ist nur ein Vehikel , das Informationen über den Zustand einer Volkswirtschaft transportiert. Die Währung ist der Widerschein einer Volkswirtschaft ; sie ist nicht die Volkswirtschaft , sondern der Schlagschatten der Volkswirtschaft. Es ist die Geschichte von Platon und der Grotte , es geht um den Signifikant und nicht den Signifikat |
