| Translation(Übersetzung) |
| operation |
| |
| 1. {noun} Operation {f} , Arbeitsgang {m} , Bedienung {f} , Betätigung {f} , Betrieb {m} |
| |
| |
| alternating operation | Wechselbetrieb |
| arbitrage operation | Arbitrage-Geschäft |
| area of operations | Operationsgebiet |
| arithmetic operation | Rechenoperation |
| autoplastic operation | Autoplastik |
| bank operation | Bankgeschäft |
| banking operation | Bankgeschäft |
| base of operations | Operationsbasis |
| caesarean operation | Kaiserschnitt |
| Caesarian operation | Kaiserschnitt |
| co-operation | Zusammenarbeit , Mitwirkung , Zusammenwirken |
| continuous operation | Dauerbetrieb |
| cosmetic operation | Schönheitsoperation |
| economic co-operation | Wirtschaftszusammenarbeit |
| fixed point operation | Festkommaoperation |
| floating point operation | Gleitkommaoperation |
| foreign exchange operation | Devisenoperation |
| inverse operation | inverser Betrieb |
| line operation | Netzbetrieb |
| machine operation | Maschinenoperation |
| manual operation | Handbedienung , Handbetrieb , manueller Betrieb |
| off-line operation | Off-Line-Betrieb |
| on-line operation | Online-Betrieb , Leitungsbetrieb , Online-Kopplung |
| operation drawing | Arbeitszeichnung |
| operation part | Operationsteil |
| operation time | Operationszeit |
| operations manager | Betriebsleiter |
| operations scheduling | Arbeitsvorbereitung |
| parallel operation | Parallelbetrieb , Arbeitsweise , Betriebsart |
| plan of operation | Operationsplan |
| police operation | Polizeieinsatz , Polizeiaktion |
| power supply operation | Netzbetrieb |
| principle of operation | Wirkprinzip |
| put into operation | in Betrieb setzen |
| putting into operation | Inbetriebsetzung |
| rescue operation | Rettungsaktion |
| sequence of operations | Abarbeitungsfolge , Arbeitsgangfolge |
| sequential operation | Sequenzoperation |
| shift operation | Schichtbetrieb |
| speculative operation | Spekulationsgeschäft |
| step-by-step operation | Einzelschrittbetrieb |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We offer you our co - operation | Die Erweiterung der Europäischen Union wird nicht gelingen , wenn die internen Entscheidungsverfahren innerhalb der Union nicht effizienter und einfacher gestaltet werden |
| Establishment , operation and use of SIS II | Einrichtung , Betrieb und Nutzung des SIS II |
| This operation is important on several counts | Diese Operation ist in vielfältiger Hinsicht von Bedeutung |
| eur-lex.europa.eu |
