– Madam President , Mr President - designate of the Commission , the policies you have pursued in Portugal have startled many of us
Frau Präsidentin. Herr designierter Präsident der Kommission , die von Ihnen in Portugal verfolgte Politik hat viele von uns erschreckt
Madam President , I must say , I am startled at what Mr Wojciechowski has just said about Germany , and what a disturbance to the fabric of Europe Germany represents
Frau Präsidentin. Ich muss sagen , ich bin sehr erstaunt darüber , was der Kollege Wojciechowski eben über Deutschland gesagt hat , und welche Störung Deutschland im europäischen Gefüge bedeutet
5 million victims in the process. Two - thirds of the territory is still being occupied. Recently , international opinion was once again startled by the report of a massacre of 200 people in Kisangani
Zwei Drittel des Hoheitsgebiets sind noch immer besetzt. Vor kurzem wurde die internationale Öffentlichkeit wieder einmal durch die Meldung über ein Massaker in Kisangani , dem 200 Menschen zum Opfer gefallen sind , aufgeschreckt
