| Translation(Übersetzung) |
| debtor |
| |
| 1. {noun} Schuldner {m} , Schuldnerin {f} |
| |
| |
| absconding debtor | flüchtiger Schuldner |
| bankrupt debtor | bankrotter Schuldner , Gemeinschuldner |
| bill debtor | Wechselschuldner |
| bond debtor | Anleiheschuldner |
| debtor country | Schuldnerland |
| debtor nation | Schuldnerland |
| debtor on mortgage | Hypothekenschuldner |
| debtor state | Schuldnerstaat |
| defaulting debtor | säumiger Schuldner |
| join debtor | Solidarschuldner |
| joint debtor | Gesamtschuldner |
| judgment debtor | Vollstreckungsschuldner |
| mortgage debtor | Hypothekenschuldner |
| principal debtor | Hauptschuldner |
| tax debtor | Steuerschuldner |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If , subsequently , no objection is forthcoming from the debtor , this order for payment becomes final and also enforceable | Februar 2006 bereits eine politische Einigung über diese Verordnung über das europäische Mahnverfahren erzielen können |
| The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings | Das Problem kann gelöst werden , wenn der Schuldner Vermögen in der EU hat und dieses zurückverfolgt werden und ein Gerichtsverfahren eröffnet werden kann |
| This group of amendments may mark the beginning of a real cultural change in the current relationship between debtor and creditor | Alle diese Änderungsanträge zusammen können den Beginn eines wahrhaften Wandels der Unternehmenskultur im Bereich des heutigen Schuldner - Gläubiger - Verhältnisses markieren |
| eur-lex.europa.eu |
