| Translation(Übersetzung) |
| original |
| |
| 1. {adjective} ursprünglich , original , originär , originell |
| 2. {noun} Original {n} , Originalwerk {n} |
| |
| |
| faithfulness to the original | Originaltreue |
| original capital | Grundkapital |
| original copy | Urschrift |
| original document | Originaldokument |
| original drawing | Originalzeichnung |
| original edition | Originalausgabe |
| original home | Urheimat |
| original house | Muttergesellschaft |
| original jurisdiction | erstinstanzliche Zuständigkeit |
| original language | Originalsprache |
| original member | Gründungsmitglied |
| original packaging | Originalverpackung |
| original packing | Originalverpackung |
| original painting | Originalgemälde |
| original signature | echte Unterschrift |
| original sin | Erbsünde |
| original state | Urzustand |
| original stock | Stammaktie |
| original text | Urtext , Grundtext , ‰ Rosa , Originaltext |
| original value | Neuwert |
| original version | Originalfassung , Urfassung |
| true to original | originalgetreu |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That was my original intention | Das war meine ursprüngliche Absicht |
| Does it meet the original aims | Wird es den ursprünglichen Zielen gerecht |
| That was the original proposal | Dieses war der ursprüngliche Antrag |
| eur-lex.europa.eu |
