| Translation(Übersetzung) |
| steadfastness |
| |
| 1. {noun} Standhaftigkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The victory of 1945 would not have happened but for the steadfastness and courage of the United Kingdom and the British Empire fighting on alone and holding the German forces at bay for over a year after the fall of France | Der Sieg konnte 1945 nur durch die Standhaftigkeit und den Mut des Vereinigten Königreichs und des britischen Empires errungen werden , die auf sich allein gestellt waren und sich die deutschen Truppen nach dem Fall Frankreichs mehr als ein Jahr lang vom Leib hielten |
| I hope that the steadfastness of this Parliament , on the one hand , and the help of the new Commissioner on the other , together finally with the understanding of the Council , will all come to act together to this end | Ich hoffe , daß die Entschlossenheit dieses Parlaments einerseits , die Hilfe unserer neuen Kommissarin andererseits , sowie das schließliche Verständnis des Rates letztendlich dazu führen , daß wir gemeinsam in diesem Sinne handeln |
| Mr President , I shall start in English because I must address my congratulations to my British Conservative colleagues for their steadfastness in fighting the euro to the last penny of Japanese investment in their economy or any other investment in their economy | Herr Präsident , ich möchte in Englisch beginnen , da ich meine konservativen Kollegen aus Großbritannien zu ihrer Standhaftigkeit beglückwünschen möchte , mit der sie den Euro bis auf den letzten Penny japanischer Investitionen in ihrem Land , oder wo die Investitionen auch immer herkommen mögen , bekämpfen |
| eur-lex.europa.eu |
