| Translation(Übersetzung) |
| centralized |
| |
| 1. {adjective} zentralisiert |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Of course we cannot continue with the kind of centralized state monopolies that exist in some areas and which do in fact belong to the past | Wir können natürlich nicht weitermachen mit der Art von zentralisierten Staatsmonopolen , die in einigen Bereichen existieren und die in der Tat einer vergangenen Epoche angehören |
| They hope to compensate for the risk of dispersion which they believe the prospects of enlargement pose by a tightening up of centralized procedures | Sie möchte die Gefahr einer Zersplitterung , die sie bei einer Erweiterung , wie sie in Aussicht genommen ist , zu entdecken glauben , dadurch ausgleichen , daß die zentralisierten Verfahren gestrafft werden |
| Mr President , I voted against this text because it offers no prospect or contribution to a democratic Europe , favouring an authoritarian centralized state | Herr Präsident , ich habe gegen diesen Text gestimmt , weil er kein demokratisches Europa verspricht oder aufbaut , sondern einen autoritären Zentralstaat |
| eur-lex.europa.eu |
