Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"act" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
act
 
1. {verb}   handeln   , agieren   , schauspielern   , vorspielen   , wirken  
2. {noun}   Akt {m} , Tat {f}
 
 
act as a broker makeln
act as a guinea pig als Versuchskaninchen dienen
act as a middleman maklern
act as envoy Abgeordneter sein
act as figure-head firmieren
act for vertreten
act in a diplomatic way gewandt vorgehen
act in the law Rechtsgeschäft
act jointly zusammenwirken
act of aggression Aggressionsakt
act of curatory Berufung eines Treuhänders
act of desperation Akt der Verzweiflung , Verzweiflungstat
act of execution Vollzugshandlung , Zwangsvollstreckungshandlung
act of faith Glaubensbekenntnis
act of God höhere Gewalt , Schickung Gottes
act of god höhere Gewalt
act of grace Gnadenakt
act of lawlessness Willkürakt
act of legislation Gesetzgebungsakt
act of parliament Parlamentsbeschluß
act of prince Staatsakt
act of protest Protestaufnahme , Weigerungsprotest
act of purchase Kaufakt
act of revenge Racheakt
act of sabotage Sabotageakt
act of sale Verkaufsakt
act of state Staatsakt
act of terrorism Terrorakt
act of violence Gewaltakt , Gewalttat
act of volition Willensakt
act of war Kriegshandlung
act on impulse drauflosgehen
act rashly bravieren
administrative act Verwaltungsakt , Administrationsakt
an act of God eine höhere Gewalt , schicksalhaftes Ereignis
arbitrary act Willkürakt
balancing acts Äquilibristik
bankruptcy act Konkursordnung
budget act Haushaltsgesetz
budgetary act Budgetgesetz , Etatsgesetz , Haushaltgesetz , Haushaltsgesetz
by act of law kraft Gesetzes
capacity to act Geschäftsfähigkeit , Handlungsfähigkeit
ceremonial act Festakt
companies act AktG
compulsive act Zwangshandlung
consisting of three acts dreiaktig
data protection act Datenschutzgesetz
desperate act Akt der Verzweiflung
early-closing act Ladenschlussgesetz
education act Schulgesetz
emotional act Affekthandlung
ex officio act Amtshandlung
finance act Finanzgesetz
five-act fünfaktig
foolish act Schildbürgerstreich
foundation act Stiftungsakt
four-act vieraktig
general average act Havariehandlung
impulsive act Affekthandlung
in four acts vieraktig
in the act auf frischer Tat , in flagranti
in two acts zweiaktig
indictment act Anklageschrift
injurious act Verletzungshandlung
judiciary act Gerichtsverfassung
law-making act Rechtsetzungsakt
legal act Rechtshandlung
legislative act Gesetzgebungsakt
main act Glanznummer
official act Amtshandlung
one-act einaktig
one-act play Einakter
patent act Patentgesetz
play-act schauspielern
praiseworthy act deed Ruhmestat
preparatory act vorbereitende Handlung
punishable act Straftat
speech act Sprechakt
terrorist act Terrorakt
three-act dreiaktig
tortious act unerlaubte Handlung
two-act zweiaktig
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Let us actWir wollen handeln
It is time to actNiemandem sollte die Möglichkeit verwehrt sein , im Leben seine Rolle auszufüllen
We need to act nowWir müssen jetzt handeln
eur-lex.europa.eu