Those days have returned. Prince Pöttering , Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter. Twenty - six countries were not allowed to vote , and the one country that did vote , Ireland , has discovered that it meant nothing
Diese Zeiten leben jetzt wieder auf. Prinz Pöttering und Kaiser Barroso sowie die Regenten ihrer Vasallenstaaten haben beschlossen , dass die Bürger Europas nichts zu sagen haben. Sechsundzwanzig Länder durften nicht abstimmen , und das einzige Land , das abgestimmt hat , nämlich Irland , merkt nun , dass es nichts zu melden hat
Ukraine must be a priority for us , and current negotiations with that country should lead to the conclusion of an association agreement and then make it possible for that country to become a member of the EU. Such a policy should provide us with an insurance policy against Russia's developing ambitions and yet another attempt to make Ukraine a vassal state
Die Ukraine muss für uns vorrangig sein , und die gegenwärtigen Verhandlungen mit diesem Land sollten zum Abschluss eines Assoziierungsabkommens führen und seine spätere Mitgliedschaft in der EU ermöglichen. Eine solche Politik ist für uns eine Versicherung gegen die aufkeimenden Ambitionen Russlands und den weiteren Versuch , die Ukraine zu einem Vasallenstaat zu machen
By the way , it is ironic that today , 23 February , is the day that the Soviet Union’s vassal states , Estonia and Moldova included , were for decades required to celebrate as Soviet Army and Navy Day.The European Union is ready to support the Moldovans , both in the process of European integration and in the restoration of their territorial integrity
Übrigens ist es doch ironisch , dass gerade heute , am 23. Februar , der Tag ist , an dem die Vasallenstaaten der Sowjetunion , einschließlich Estlands und der Republik Moldau , jahrzehntelang den Tag der Sowjetischen Armee und Flotte feiern mussten.Die Europäische Union ist bereit , die Bürger der Republik Moldau sowohl im Prozess der europäischen Integration als auch bei der Wiederherstellung ihrer territorialen Integrität zu unterstützen
