Translation(Übersetzung) |
book |
|
1. {noun} Buch {n} , Heft {n} |
2. {verb} bestellen , buchen |
|
|
account book | Geschäftsbuch , Rechnungsbuch |
accounting books | Geschäftsbücher , Rechnungsbücher |
address book | Adressbuch , Adressbüchlein |
arithmetic book | Rechenbuch |
audit the books | die Bücher überprüfen , die Bücher prüfen |
balance book | Bilanzbuch |
bank-book | Spareinlagenbuch |
black book | Schwarzbuch |
block book | Blockbuch |
book about plants | Pflanzenbuch |
book binding | Einband |
book club | Buchgemeinschaft |
book cover | Bucheinband , Buchdeckel , Buchumschlag |
book entry | Buchung |
book fair | Buchmesse , Büchermesse |
book folding machine | Falzmaschine |
book for young people | Jugendbuch |
book form | Buchform |
book loss | Verlustabschluss |
book of accounts | Kontobuch |
book of complaints | Kundenbuch |
book of condolence | Kondolenzbuch |
book of exercises | Übungsbuch |
book of invoices | Fakturenbuch |
book of minutes | Protokollbuch |
book of short stories | Novellensammlung |
book of spells | Zauberbuch |
book profit | buchmäßiger Gewinn , Bilanzgewinn , Buchgewinn , kalkulatorischer Gewinn |
book review | Buchbesprechung |
book sewer | Zwirnmaschine |
book token | Büchergutschein |
book trade | Buchhandel |
book value | Buchwert |
book-bindery | Buchbinderei |
book-keeping | Buchhaltung , Buchführungs- |
book-keeping department | Buchhaltungsabteilung |
book-seller | Buchhändler |
book-trade | Buchhandel |
booked up | ausgebucht |
books for the young | Jugendschriften |
business book | Handelsbuch , Geschäftsbuch |
business book-keeping | Handelsbuchführung |
business books | Geschäftsbücher |
cargo book | Ladebuch |
cash book | Kassabuch |
children's book | Kinderbuch |
claims book | Kundenbuch |
closed book | geschlossenes Buch |
colouring book | Malbuch |
commercial book-keeping | Handelsbuchführung |
commercial books | Geschäftsbücher |
commercial reference book | Handelsadressbuch |
complaint book | Kundenbuch |
condolence book | Kondolenzbuch |
cook book | Kochbuch |
cook-book | Kochbuch |
cookery book | Kochbuch |
copying-book | Kopierbuch |
course book | Kursbuch |
dream book | Traumbuch |
dream-book | Traumbuch |
duplicating book-keeping | Durchschreibebuchführung |
electronic book | elektronisches Buch |
engagement book | Konzeptbuch |
exercise book | Schulheft , Übungsheft |
favorite book | Lieblingsbuch |
festive book | Festschrift |
folio book | Foliant |
guide book | Betriebsanleitung |
herbal book | Kräuterbuch |
history book | Geschichtsbuch |
inner book | Buchblock |
invoice book | Fakturenbuch , Rechnungsbuch |
keep books | Bücher führen |
knuckle down to one's books | über den Büchern hocken , über den Büchern liegen , über den Büchern sitzen |
letter book | Kopierbuch |
log book | Bordbuch |
mail-order book company | Versandbuchhandlung |
membership book | Parteibuch |
memorandum book | Konzeptbuch |
minute book | Protokollbuch |
music book | Notenheft |
non-fiction book | Sachbuch |
online book | elektronisches Buch |
order book | Bestellbuch , Auftragsbuch , Orderbuch , Parolebuch |
pass book | Spareinlagenbuch |
pass-book | Spareinlagenbuch |
pattern-book | Schablone |
perpetual book | Grundbuch |
phrase book | Sprachführer |
picture book | Bilderbuch , Bildband |
pocket book | Taschenbuch |
prayer book | Gebetbuch |
purchase book | Einkaufsbuch |
ration book | Lebensmittelkarte |
receipt book | Quittungsblock |
receipt-book | Quittungsbuch |
recipe book | Kochbuch |
record book | Berichtsheft |
reference book | Nachschlagewerk , Fachbuch , Nachschlagebuch |
sample book | Musterbuch |
savings bank book | Sparkassenbuch |
self-study book | Lehrbuch zum Selbstunterricht |
service book | Gebetsbuch |
service-book | Gebetsbuch |
song book | Gesangbuch |
statute book | Gesetzessammlung |
store book | Lagerbuch |
stud book | Zuchtbuch |
study book | Studienbuch |
talking book | Hörbuch |
teach-yourself book | Lehrbuch zum Selbstunterricht |
title of a book | Buchtitel |
trade books | Geschäftsbücher |
use every trick in the book | alle ersinnlichen Mittel anwenden |
visiting book | Besuchsliste |
visiting-book | ‰ synonym , Besuchsliste |
visitors' book | Gästebuch |
warehouse book | Lagerbuch |
white book | Weißbuch |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
The book was banned in her own country | In ihrem Heimatland wurde das Buch verboten |
Likewise , with the huge book of minutes | Ähnlich sieht es mit dem riesigen Protokollband aus |
He has written a book on the ‘European FBI’ | Er hat ein Buch über den „europäischen FBI“ geschrieben |
| eur-lex.europa.eu |