| Translation(Übersetzung) |
| condolence |
| |
| 1. {noun} Beileid {n} , Kondolenz {f} |
| |
| |
| book of condolence | Kondolenzbuch |
| condolence book | Kondolenzbuch |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I sent letters of condolence to the Chinese ambassadors in Poland and Brussels straight away | Ich habe umgehend Beileidsschreiben an die chinesischen Botschafter in Polen und Brüssel gesandt |
| As a member of the Delegation for Relations with China , I naturally subscribe to the messages of condolence conveyed by the previous speakers | Hier kann man vieles tun und entsprechende Hinweise geben , welche Regeln für erdbebensichere Bauweisen gelten sollten |
| On your behalf I have sent a message of condolence to his widow. I invite you to join me in observing one minute's silence.Statement by the President on child murders | In Ihrem Namen habe ich seiner Witwe ein Beileidsschreiben übersandt. Ich darf Sie bitten , sich mit mir zu einer Schweigeminute zu erheben.Erklärung des Präsidenten zur Ermordung von Kindern. In der Gemeinschaft gibt es achtzehn Millionen Arbeitslose , die gerne am Freitag arbeiten würden |
| eur-lex.europa.eu |
