| Translation(Übersetzung) |
| pretence |
| |
| 1. {noun} Anspruch {m} , Vortäuschung {f} |
| |
| |
| false pretences | falscher Vorwand |
| under the pretence | unter dem Deckmantel der Tugend |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If it is the latter , then it is my clear view that citizens and voters in referenda will see through the pretence | Wenn Letzteres der Fall ist , dann ist für mich klar zu sehen , daß die Bürger und Wähler beim Volksentscheid die Absicht durchschauen werden |
| ’. May I remind you , in this regard , that , even in Stalinist trails , they at least made the pretence of having the accused appear in person | “. Gestatten Sie mir , Sie diesbezüglich daran zu erinnern , dass selbst bei den Stalinschen Prozessen der Beschuldigte zumindest zum Schein in persona vorgeladen wurde |
| You dare not do so because you know that we too would vote no.This very month the EU lost its last pretence of public consent or democratic legitimacy | Aber das trauen Sie sich nicht , weil Sie wissen , dass auch wir Nein sagen würden.Die EU hat in diesem Monat ihren letzten Anspruch auf öffentliche Zustimmung oder demokratische Legitimität verloren |
| eur-lex.europa.eu |
