| Translation(Übersetzung) |
| delusion |
| |
| 1. {noun} Wahn {m} , Wahnvorstellung {f} |
| |
| |
| delusion of persecution | Verfolgungswahn |
| under a delusion | im Irrtum |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This reduction in unemployment , according to the Commission's positive assessment , is a delusion masking the reality of the figures | bis zum Tod arbeiten und dabei einen unvorstellbaren Reichtum schaffen , den sich die Plutokratie raffgierig aneignet |
| This is a delusion. There is no doubt that the new French President supports the yes vote. That is why he , like you , feared a new referendum | Februar hier in Straßburg unter dem Motto gehalten hat Ich will , dass Europa sich ändert. Die wahre Frage lautet aber : Zu welchen Veränderungen sind Sie abgesehen von institutionellen Neuerungen bereit. Geburtstag von Europa wandten Sie sich in Berlin mit folgenden Worten an uns : Um kreativ zu sein , brauchen wir neben Vernunft , Geduld und Glaube auch ein Quäntchen Verrücktheit |
| This was rejected. This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind | Das wurde abgelehnt. Das ist doch ein ideologischer Wahn und ich muß wirklich sagen , daß wir uns als Europäisches Parlament mit dieser Art von Berichten bis auf die Knochen blamieren |
| eur-lex.europa.eu |
