| Translation(Übersetzung) |
| billing |
| |
| 1. {noun} Deklarierung {f} , Fakturierung {f} , Inrechnungstellung {f} |
| |
| |
| billing clerk | Fakturist , Fakturenaussteller |
| billing machine | Fakturiermaschine |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The per second - based billing for inbound calls will in future also bring definite progress and result in cost benefits for European citizens | Auch die Sekundenabrechnung bei eingehenden Gesprächen wird in Zukunft einen deutlichen Fortschritt und Kostenvorteile für Europas Bürgerinnen und Bürger bringen |
| I agree with Mr Perez Royo's proposals , especially the early introduction of dual pricing in retail outlets and the use of dual billing by major service providers and banks | Ich bin mit den Vorschlägen von Herrn Pérez Royo einverstanden , insbesondere , daß die doppelte Preisauszeichnung im Einzelhandelssektor möglichst rasch eingeführt und daß von den wichtigsten Dienstleistungserbringern und den Banken eine Doppelfakturierung erfolgen sollte |
| Mr President , ladies and gentlemen , tomorrow we must vote on a text that Member States and the more conservative amongst us are billing as a compromise. Do not be taken in , however : this text is not a compromise , but it is compromising | schriftlich. - Herr Präsident , meine Damen und Herren. Morgen müssen wir über einen Text abstimmen , den die Mitgliedstaaten und die konservativeren Kräfte unter uns als Kompromiss darstellen. Aber lassen wir uns nicht hintergehen : Dieser Text ist kein Kompromiss , sondern kompromittierend |
| eur-lex.europa.eu |
