| Translation(Übersetzung) |
| trimming |
| |
| 1. {noun} Besatz {m} , Zurichten {n} |
| |
| |
| galloon trimming | Verbrämung |
| lace trimming | Spitzenbesatz |
| trimming condenser | ‰ machine parts , Trimmer |
| trimming flap | Trimmer |
| trimming machine | Beschneidemaschine |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It may prove impossible to reach an agreement without trimming our ambitions | Es könnte sich als unmöglich erweisen , eine Einigung zu erzielen , ohne unsere Ambitionen zurückzustecken |
| There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want | Wir können es uns auch nicht mehr leisten , viele Millionen Euro wegen einer ineffizienten Bewirtschaftung unseres Luftraums durch zahlreiche überflüssige Luftverkehrskontrollzentren zu verschwenden |
| It also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted | Es handelt sich hier für das Europäische Parlament um ein Verfahren der Konsultation und nicht um ein Mitentscheidungsverfahren , das eine prinzipiellere Erklärung in dieser Sache ermöglicht hätte |
| eur-lex.europa.eu |
