We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves
Und wir können uns nicht vorstellen , warum wir andere in diese teuflische Maschinerie zwingen sollten , die wir für uns selbst ablehnen
In short , young people are smoking more and more , and currently no anti - smoking policy is capable of curbing this infernal trend
Deshalb freue ich mich , dass unser Plenum den Bericht von Jules Maaten angenommen hat , der unter Berufung auf die hauptsächlichen von der WHO zur Bekämpfung des Tabakkonsums empfohlenen Maßnahmen angeregt hat , dem Rat Maßnahmen zu einer wirksamen Prävention des Tabakkonsums und zum Verbot der Tabakwerbung bei jugendlichen Zielgruppen vorzuschlagen
Mr President , Mr President - in - Office of the Council , Commissioner , ladies and gentlemen , this is a grave hour at which we must work even harder to break the infernal spiral of violence in the Middle East
Herr Präsident , Herr amtierender Ratspräsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren. Dies ist eine schwere Stunde , in der wir noch härter arbeiten müssen , um die teuflische Spirale der Gewalt im Nahen Osten zu durchbrechen
