"thread" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
thread

1. {noun} Faden {m} , Garn {n} , Gewinde {n} , Zwirn {m}
2. {verb} einfädeln


external thread	Außengewinde
female thread	Innengewinde
fine thread	Feingewinde
flat thread	Plangewinde
gold thread	Fadengold
hang by a thread	an einem Faden hängen
internal thread	Innengewinde
knuckle thread	Rundgewinde
lose the thread	den Faden verlieren
male thread	Außengewinde
pipe thread	Rohrgewinde
round thread	Rundgewinde
sewing thread	Nähfaden
silk thread	Seidenfaden
single-page thread	Einzelblatteinzug
spool of thread	Fadenrolle
thread granules	Mitochondrien
thread of life	Lebensfaden
thread sewing machine	Zwirnmaschine
threaded bolt	Gewindebolzen
threading die	Schneideisen
trapezoidal thread	Trapezgewinde





Examples (Beispiele)
A strong anti - Russian current is seen as a red thread in the text	Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung
There needs to be a seamless thread , and I am delighted that Mrs Schreyer is here to address that issue today	Wir brauchen einen nahtlosen Übergang , und ich freue mich , dass Frau Schreyer heute hier ist , um dieses Problem aufzugreifen
The red thread of these trends is the growing importance of the creative potential of the people and their values	Der rote Faden bei diesen Trends ist die zunehmende Bedeutung des kreativen Potenzials der Menschen und ihrer Werte
	eur-lex.europa.eu

Search