| Translation(Übersetzung) |
| loading |
| |
| 1. {noun} Laden {m} , Beladung {f} , Risikozuschlag {m} , Verladung {f} |
| |
| |
| loading area | Ladefläche |
| loading capacity | Ladekapazität , Belastbarkeit |
| loading charges | Verladekosten |
| loading coefficient | Belastungsgrad |
| loading coil | Pupinspule |
| loading error | Ladefehler |
| loading gauge | Beladungsgrenze |
| loading ramp | Laderampe |
| loading space | Frachtraum |
| loading station | Verladungsstation , Ladestation |
| loading test | Belastungsprobe |
| self-loading | selbstladend |
| self-loading pistol | Selbstladepistole |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made | In Änderungsantrag 556 lautet der Endbetrag 68 890 436 Euro |
| Firstly , because , according to Amendment No 4 , the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers | Erstens , weil laut Änderungsantrag 4 die zuständige Behörde im Hinblick auf das Laden und Löschen von Massengutschiffen sachkundig sein muss |
| I am therefore delighted that the proposal on the table contains so many good decisions about ventilation , temperature and gradients of loading ramps | Deshalb freut es mich , dass der vorliegende Vorschlag so viele gute Beschlüsse über Belüftung , Temperatur und die Neigung von Verladerampen enthält |
| eur-lex.europa.eu |
