| Translation(Übersetzung) |
| collection |
| |
| 1. {noun} Sammlung {f} , Abholung {f} , Beitreibung {f} , Einforderung {f} , Einziehung {f} , Einzug {m} , Inkasso {n} , Kollekte {f} , Kollektion {f} , Leerung {f} , Vereinnahmung |
| |
| |
| a collection of bottles | eine Menge Flaschen |
| art collection | Kunstsammlung , Artothek |
| clean collection | einfaches Inkasso |
| coin collection | Münzsammlung , Münzensammlung |
| collection bank | Inkassobank |
| collection charges | Inkassogebühren |
| collection expenses | Inkassogebühren |
| collection fees | Inkassogebühren |
| collection letter | Inkassoschreiben |
| collection of coins | Münzensammlung |
| collection of data | Datenerfassung |
| collection of idioms | Idiomatik |
| collection of laws | Gesetzsammlung |
| collection of old clothes | Altkleidersammlung |
| collection of paintings | Gemäldesammlung |
| collection of responsibilities | Aufgabensammlung |
| collection of samples | Musterkollektion |
| collection of sculpture | Glyptothek |
| collection of signatures | Unterschriftensammlung |
| collection of tape recordings | Tonbandsammlung |
| collection order | Inkassoauftrag |
| cost of collection | Inkassokosten |
| debt collection | Eintreiben von Außenständen |
| documentary collection | dokumentäres Inkasso |
| endorsement for collection | Inkassoindossament |
| garbage collection | Speicherbereinigung |
| gem collection | Glyptothek |
| ready for collection | abholbereit |
| record collection | Plattensammlung |
| sculpture collection | Glyptothek |
| stamp collection | Briefmarkensammlung , Markensammlung |
| tape collection | Tonbandsammlung |
| tax collection | Steuererhebung |
| waste paper collection | Altpapiersammlung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| European legislation does not prevent collection of the relevant data | zur Einschätzung des Niveaus der Chancengleichheit entwickeln wollen , wofür wir natürlich die erforderlichen statistischen Daten benötigen |
| But in regard to Lithuania , the calendar is a total collection of errors | Doch in Bezug auf Litauen stellt der Kalender eine einzige Ansammlung von Fehlern dar |
| Europol , which you mentioned , is only an information collection and exchange centre | Das von Ihnen erwähnte Europäische Polizeiamt Europol ist lediglich eine Zentralstelle zur Sammlung und zum Austausch von Informationen |
| eur-lex.europa.eu |
