| Translation(Übersetzung) |
| depreciation |
| |
| 1. {noun} Abschreibung {f} , Wertminderung {f} , Wertverlust {m} |
| |
| |
| accelerated depreciation | ‰ grub up , beschleunigte Abschreibung , beschleunigte Anschreibung , beschleunigte Sonderabschreibung |
| allowance for depreciation | Abschreibung für Abnutzung |
| amount of depreciation | Abschreibungsbetrag |
| annual depreciation | Jahresabschreibung |
| capital depreciation | Kapitalentwertung |
| depreciation charge | Abschreibung für Abnutzung |
| depreciation rate | Amortisationssatz |
| period of depreciation | Tilgungstermin |
| special depreciation | Sonderabschreibung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The HICP in the euro area has also , alas , been above 2% since the middle of 2000 , mainly owing to oil price increases and the depreciation of the exchange rate of the euro last year | Seit Mitte des Jahres 2000 beträgt der HVPI im Euro - Währungsgebiet leider über 2 % , was hauptsächlich auf den Anstieg des Ölpreises und den Verfall des Euro - Wechselkurses im vergangenen Jahr zurückzuführen ist |
| Welcome. The HICP in the euro area has also , alas , been above 2% since the middle of 2000 , mainly owing to oil price increases and the depreciation of the exchange rate of the euro last year | Begrüßung. Seit Mitte des Jahres 2000 beträgt der HVPI im Euro - Währungsgebiet leider über 2 % , was hauptsächlich auf den Anstieg des Ölpreises und den Verfall des Euro - Wechselkurses im vergangenen Jahr zurückzuführen ist |
| As the report points out , between 1975 and 2000 , the world has gone through some 120 monetary crises , which the IMF defines as depreciation of a currency by more than 25% in the course of a year | Der Bericht erinnert daran , dass die Welt von 1975 bis 2000 etwa 120 Währungskrisen erlebt hat , die der IWF als eine mehr als 25%ige Abwertung einer Währung in einem Jahr definiert |
| eur-lex.europa.eu |
