A social injustice in which women , purely because they are women , experience violence at the hands of men because chauvinistic values are still fairly deep - rooted in our society
Sie ist eine soziale Ungerechtigkeit , bei der Frauen , nur weil sie Frauen sind , durch Männer Gewalt erfahren , da chauvinistische Werte in unserer Gesellschaft noch immer ziemlich fest verwurzelt sind
Mr President , I should like to take this opportunity to pay tribute to Mr Buttiglione , who has recently become the target of a chauvinistic attack by the Left of this House and by all Left - wing extremists
Herr Präsident , ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um Herrn Buttiglione Tribut zu zollen , der kürzlich zur Zielscheibe eines chauvinistischen Angriffs durch die Linken dieses Parlaments und durch alle linken Extremisten geworden ist
A number of journalists express daily - even if sometimes in politically correct vocabulary - xenophobic , anti - parliamentarian , anti - pluralistic , anti - Roma , anti - Islamic , exclusivist , intolerant , discriminatory and chauvinistic views
Eine Reihe von Journalisten verbreitet tagtäglich - wenn auch bisweilen in politisch korrekter Weise - fremdenfeindliche , parlamentarismus - und pluralismusfeindliche , romafeindliche , islamfeindliche , ausgrenzende , intolerante , diskriminierende und chauvinistische Ansichten
