| Translation(Übersetzung) |
| handling |
| |
| 1. {noun} Behandlung {f} , Bedienung {f} , Handhabung {f} |
| 2. umgehend |
| |
| |
| data handling | Datenverarbeitung , Datenbehandlung |
| error handling | Fehlerbehandlung |
| handling capacity | Umschlagskapazität |
| handling charge | Bearbeitungsgebühr |
| handling cost | Manipulationsgebühr |
| handling costs | Abwicklungskosten |
| handling error | Bedienungsfehler |
| handling of goods | Umschlagarbeiten |
| handling of materials | Umschlagarbeiten |
| screen handling | Bildschirmarbeit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The key issue here is the self - handling at EU ports | Das Schlüsselproblem hier ist die Selbstabfertigung in EU - Häfen |
| We are currently handling more than 3 , 200 such cases | Ich hoffe , daß diese Änderungen vom Parlament bestätigt und auch von der Kommission als Anreiz dafür übernommen werden , endlich Kurs auf das endgültige System zu nehmen , von dem zwar viel gesprochen wird , das jedoch eher ein Traum zu sein scheint , dessen Verwirklichung immer weiter in die Ferne rückt |
| The concept of crisis management systems needs careful handling | Die vorgeschlagene umfangreiche Umverteilung der Direktzahlungen lehne ich ab |
| eur-lex.europa.eu |
