| Translation(Übersetzung) |
| hour |
| |
| 1. {noun} Stunde {f} |
| |
| |
| a half-hour | eine halbe Stunde |
| after one hour | nach einer Stunde |
| after-hours | nachbörslich |
| ampere-hour meter | Stromzähler |
| at all hours | jederzeit |
| at any hour of the day | jederzeit |
| at the eleventh hour | in der elften Stunde |
| at this hour | zu dieser Zeit |
| bank hour | Geschäftsstunden der Banken |
| bank hours | Öffnungszeiten der Banken , Geschäftsstunden der Banken |
| business hours | Geschäftsstunden , Geschäftszeit |
| by the hour | stundenweise |
| closing hour | Sperrstunde |
| cocktail hour | Spätnachmittag |
| consulting hours | Sprechstunde |
| consulting-hour | Sprechstunde |
| double hour | Doppelstunde |
| eight-hour day | Achtstundentag |
| eleven-hour | elfstündig |
| every hour | stundenweise |
| for hours | stundenlang |
| for hours together | stundenlang |
| forty-hour | vierzigstündig |
| four-hour | vierstündig |
| from hour to hour | von Stunde zur Stunde |
| from one hour to the next | von Stunde zur Stunde |
| H-hour | Stunde Null , H-Stunde |
| hero of the hour | Held des Tages |
| hour by hour | von Stunde zur Stunde |
| hour hand | Stundenzeiger |
| hour meter | Stundenzähler |
| hour of commemoration | Gedenkstunde |
| hour of death | Sterbestunde , Todesstunde |
| hours on end | stundenlang |
| in an hour | nach einer Stunde |
| in the small hours | vor Tagesanbruch |
| keep early hours | früh ins Bett gehen |
| kilometers per hour | Stundenkilometer , Stundengeschwindigkeit |
| kilometres per hour | Stundenkilometer |
| kilowatt hour | Kilowattstunde |
| kilowatt-hour | Kilowattstunde |
| last hour | letztes Stündlein |
| lasting forty hours | vierzigstündig |
| lasting ten hours | zehnstündig |
| lasting twenty-four hours | vierundzwanzigstündig |
| leisure hours | Mußestunden |
| little hours | Stundengebete |
| loss of working hours | Arbeitsausfall |
| lunch hour | Mittagspause |
| lunch-hour | Mittagspause |
| man-hour | Arbeitsstunde |
| morning hour | Morgenstunde |
| nine-hour | neunstündig |
| numeracy hour | Rechenstunde |
| of fourty hours | vierzigstündig |
| of several hours | mehrstündig |
| of thirteen hours | dreizehnstündig |
| office hours | Bürozeit , Dienststunden |
| office-hours | Dienststunden |
| opening hours | Öffnungszeit |
| out of hours | außerhalb der Bürostunden |
| over hours | Überstunden |
| quarter of an hour | Viertelstunde |
| reduction in working hours | Arbeitszeitverkürzung |
| rush hour | Hauptverkehrszeit , Rushhour , ‰ spectrum analysis , Verkehrsspitze |
| rush-hour traffic | Stoßverkehr , Berufsverkehr |
| several-hours-long | mehrstündig |
| short quarter of an hour | Viertelstündchen |
| sixteen-hour | sechzehnstündig |
| solid hour | geschlagene Stunde |
| ten-hour | zehnstündig |
| thirteen-hour | dreizehnstündig |
| three-quarters of an hour | Dreiviertelstunde |
| twenty-hour | zwanzigstündig |
| two hour | zweistündig |
| two-hour | zweistündig |
| visiting hours | Besuchszeit , Besuchszeiten |
| watt-hour | Wattstunde |
| witching hour | Geisterstunde |
| working hour | Arbeitsstunde |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The plane was half an hour late | Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung |
| Mr President , the hour of truth has come | Herr Präsident , die Stunde der Wahrheit ist gekommen |
| Thank you for your attention at this late hour | Danke für Ihre Aufmerksamkeit zu dieser späten Stunde |
| eur-lex.europa.eu |
