Translation(Übersetzung) |
age |
|
1. {noun} Alter {n} , Lebensalter {n} , Zeitalter {n} |
2. {verb} altern |
|
|
a coon's age | eine geraume Zeit |
adult age | Erwachsenenalter |
advanced age | hohes Alter , fortgeschrittenes Alter |
advanced old age | hohes Alter |
after-ages | Nachwelt |
against old age | auf die alten Tage |
age difference | Altersunterschied , Alterdifferenzierung , Altersabstand |
age group | Altersklasse , Altersgruppe , Altersstufe |
age is a heavy burden | das Greisenalter bringt keine Freuden |
age limit | Altersgrenze |
age pyramid | Alterspyramide |
age structure | Altersaufbau , Altersstruktur |
age-related | altersbedingt |
at my age | in meinem Alter |
atomic age | Atomzeitalter |
average age | Durchschnittsalter |
bent with age | vom Alter gebeugt |
come of age | mündig werden , den Kinderschuhen entwachsen |
excess of age | Überalterung |
girl of the same age | Altersgenossin |
golden age | Hochblüte , goldenes Zeitalter |
ice age | Eiszeit |
in this day and age | ‰ play about , gleichzeitig , in jetziger Zeit |
information age | Informationszeitalter |
marriageable age | heiratsfähiges Alter |
maximum age | Höchstalter |
Mesolithic age | Mesolithikum |
Middle Stone age | Mesolithikum |
minimum age | Mindestalter |
modern age | Moderne |
my age | mein Alter |
Neolithic age | Neolithikum |
of age | volljährig |
of the same age | vom gleichen Alter , Altersgleicher |
old age | Lebensabend , Greisenalter |
old age has its problems | das Greisenalter bringt keine Freuden |
old-age insurance | Alterversicherung , Pensionsversicherung |
old-age pension | Altersrente , Altersversorgung |
pension age | Pensionsalter |
pre-school age | Vorschulalter |
productive age | erwerbsfähiges Alter |
provision for one's old age | Altersversorgung |
retirement age | Rentenalter |
ripe old age | hohes Alter |
school age | Einschulungsalter , Schulalter |
spirit of the age | Zeitgeist |
stay for ages | ewig dauern |
tender age | jugendliches Alter , Halbwüchsigkeit |
under-age | minderjährig |
voting age | Wahlalter |
with the advance of old age | mit steigendem Alter |
woman of the same age | Altersgenossin |
years of age | jährig |
young age | jugendliches Alter , Jugendalter |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
They are all under 25 years of age | Sie sind alle jünger als 25 Jahre |
One of the criteria referred to is age | Einer dieser Gründe ist das Alter |
Digitalization marks the dawn of a new age | Ich habe den Eindruck , diese Änderungsanträge wollen uns sagen : Traut nicht den Zuschauern , traut nicht den Fernsehproduzenten , vertraut nicht auf europäische Unternehmen und Werbekunden , was wir brauchen sind Kontrollen , Quoten , Verordnungen |
| eur-lex.europa.eu |