Mrs Dybkjær has naturally added methods , such as composting and biomethanization , whose use has increased with new technology
Frau Dybkjær hat natürlich Verfahren wie die Kompostierung und Biomethanisierung hinzugefügt , deren Einsatz mit den neuen Technologien zugenommen hat
I cannot accept the exclusion of solid dung and composting from the prohibition on spreading material on pasture land , because manure in any form is already excluded by this prohibition and there is no justification for excluding compost from a general policy on the spreading of material on pasture land.We can accept the principle of prohibiting the exportation of Category 1 and Category 2 material. We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material
Der Aufhebung des Verbots des Ausbringens von Festmist und Rottmist auf Weideland kann ich nicht zustimmen , da Dung jeglicher Art von diesem Verbot ohnehin ausgenommen ist und es keinen Grund dafür gibt , für Kompost eine Sonderregelung im Hinblick auf das Ausbringen von Material auf Weideland einzuführen.Wir können dem Grundsatz eines Ausfuhrverbots für Material der Kategorie 1 und der Kategorie 2 zustimmen. Wir können den Vorschlag , Rohmaterial der Kategorie 3 kühl zu lagern , grundsätzlich befürworten
- Blokland rightly raises serious concerns regarding waste disposal , including incineration.Coming from a country with over 90% landfill use , I face the conclusion that properly controlled incineration is both necessary and inevitable.Commitment by the Irish Government to serious recycling and separation of waste is far from evident. Separation of waste , including use of organic waste for composting , must be a priority in any waste strategy. The measures contained in this 3 - year strategy , however , should hopefully bring manufacturers on board
Herr Blokland hat zu Recht seine großen Bedenken im Hinblick auf die Abfallbeseitigung und verbrennung geäußert.Ich komme aus einem Land , in dem mehr als 90 % aller Abfälle auf Deponien entsorgt werden , und bin daher der Auffassung , daß die ordnungsgemäß kontrollierte Abfallverbrennung notwendig und unumgänglich ist.Die irische Regierung hat sich bisher noch nicht klar zur konsequenten Verwertung und Trennung von Abfall bekannt. Die Mülltrennung muß ebenso wie die Kompostierung organischer Abfälle im Mittelpunkt jeder Strategie zur Abfallentsorgung stehen. Die Maßnahmen in diesem dreijährigen Strategiekonzept werden hoffentlich dazu beitragen , daß sich die Hersteller dieser Herausforderung stellen
