Mr Borrell , Parliament’s President , has also been officially invited to honour the deportees and to receive the plaque in their memory
Deshalb erwarte ich präzise Informationen und erforderlichenfalls die Widerlegung grundloser Behauptungen
I propose that a blue metal plaque be placed on the wall at Hampton Court saying : ‘On this spot on 27 October 2005 nothing happened’ or , as they say in Yorkshire : ‘Eee , you must be jokin’’. You mention the Court of Auditors’ annual report
Ich schlage vor , dass an der Mauer in Hampton Court eine Erinnerungstafel angebracht wird , auf der steht : „An diesem Ort passierte am 27. Oktober 2005 nichts“ , oder wie man in Yorkshire sagt : „Eee , you must be jokin“
It also contained one of the few gas chambers not located in the large extermination camps of Eastern Europe. I would therefore like to ask whether it would be possible for Parliament to have a plaque made. Secondly , I would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation
Es hat dort auch eine der wenigen Gaskammern gegeben außerhalb der großen Vernichtungslager im Osten von Europa. Ich möchte daher fragen , ob es möglich wäre , daß wir vom Parlament eine Gedenktafel anfertigen lassen. Zweitens möchte ich vorschlagen , daß wir anläßlich der nächsten Befreiungsfeier eine Delegation dorthin senden.Und da ich der Illoyalität beschuldigt wurde , möchte ich zu diesem Zeitpunkt einzig und allein sagen , daß ich nach diesen Kriterien und den Äußerungen von Präsident Prodi in bezug auf die Verantwortung der Kommissare glaube , daß sich Herr Galeote , wenn heute in diesem Hohen Haus die politische Entschließung über die neue Kommission mit Zustimmung aller Fraktionen angenommen wird , in einer Versammlung von Illoyalen befindet
