According to the FAO , the US Food Organization , the consequences of El Niño could be disturbing for cereals , tapioca , oil seeds , coffee , sugar , tea , bananas , tropical fruits , citrus fruits , grapes and vegetables and the repercussions could delay the planting of the rice seedlings
Der FAO , der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zufolge könnten die Folgen des El Nio für Getreide , Tapioka , Ölsaaten , Kaffee , Zucker , Tee , Bananen , tropische Früchte , Zitrusfrüchte , Trauben sowie Gartenbauprodukte besorgniserregend sein , und durch die Auswirkungen könnte die Aussaat der Reispflanze verzögert werden
Concern has been expressed that increasing production quotas amounts to opening Pandora's box , so that if Poland and Lithuania's quotas were increased this would lead to similar requests by the remaining Member States regarding other agricultural products. It is important , however , to bear in mind the fact that the market for starch products is constantly developing , and that demand for these products is rising. In addition , it has been noted that ever since Poland joined the European Union imports of starch and starch products have been steadily increasing. There has been a notable worsening of the trade deficit for starch , and this is due precisely to the restrictions on production.The European Commission's stance is that the World Trade Organisation negotiations are likely to lead to a reduction in the level of export refunds and a reduction of tariff protection for the import of tapioca starch , thus increasing the availability of starch on the Community market. The Commission has not taken into account , however , that during the period when the quotas apply , that is to say for the next two marketing years , there is practically no chance of any of the provisions of a future agreement on agriculture within the World Trade Organisation being implemented
Es wurden Bedenken zum Ausdruck gebracht , höhere Produktionsquoten würde bedeuten , die Büchse der Pandora zu öffnen , d. h. , würden die Quoten Polens und Litauens erhöht , würde dies zu ähnlichen Forderungen der übrigen Mitgliedstaaten bei anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen führen. Es darf jedoch nicht vergessen werden , dass sich der Markt für Stärkeerzeugnisse ständig entwickelt , und die Nachfrage nach diesen Erzeugnissen steigt. Ferner wurde festgestellt , dass seit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union die Einfuhren von Stärke und Stärkeerzeugnissen ständig zugenommen haben. Es gab eine deutliche Verschlechterung beim Handelsdefizit für Stärke , und dies ist eben auf die Beschränkung der Erzeugung zurückzuführen.Die Europäische Kommission vertritt die Haltung , dass die Verhandlungen der Welthandelsorganisation voraussichtlich zu einer Senkung der Ausfuhrerstattungen und einer Verringerung des Zollschutzes für die Einfuhr von Tapiokastärke führen und damit die Verfügbarkeit von Stärke auf dem Gemeinschaftsmarkt erhöht wird. Die Kommission hat jedoch nicht berücksichtigt , dass während des Zeitraums , in dem die Quoten gelten , das heißt , in den nächsten beiden Wirtschaftsjahren , es praktisch keine Änderungen an einer der Bestimmungen eines künftigen Übereinkommens über die Landwirtschaft innerhalb der Welthandelsorganisation geben wird
