| Translation(Übersetzung) |
| joint |
| |
| 1. {adjective} gemeinsam , gemeinschaftlich |
| 2. {noun} Gelenk {n} , Fuge {f} , Joint , Lötstelle {f} |
| |
| |
| abutting joint | Stirnflächenkoppelung |
| ankle joint | Sprunggelenk |
| at the joint cost | auf gemeinschaftliche Kosten |
| ball joint | Kugelgelenk |
| bolted joint | Verschraubung |
| butting joint | Stirnflächenkoppelung |
| cable joint | Kabelkupplung |
| cardan joint | Gelenkkupplung |
| condylar joint | Gelenkverbindung |
| coxal joint | Hüftgelenk |
| cubital joint | Armbeuge |
| elbow joint | Armbeuge |
| expansion joint | Dilatation |
| fetlock joint | ‰ metastasization , Fessel |
| finger joint | Fingerglied |
| flange joint | Flanschverbindung |
| flexible joint | bewegliche Kupplung |
| ginglymoid joint | Scharniergelenk |
| hip joint | Hüftgelenk |
| joint account | Gemeinschaftskonto , gemeinsames Konto , Gemeinschaftsrechnung , Partizipationskonto |
| joint agreement | Tarifabkommen |
| joint and several | gesamtschuldnerisch |
| joint and several liability | Gesamtverpflichtung |
| joint box | Kabelmuffe |
| joint capital | Gesellschaftskapital |
| joint claim | Gesamtforderung |
| joint committee | gemischte Kommission , gemeinsamer Ausschuss |
| joint contractor | Mitunternehmer |
| joint control | Mitherrschaft |
| joint debtor | Gesamtschuldner |
| joint demand | gekoppelte Nachfrage |
| joint enterprise | Gemeinschaftsunternehmen |
| joint founder | Mitgründer |
| joint guarantee | Gemeinbürgschaft |
| joint holder | ‰ social legislation , Mitbesitzer |
| joint inventor | Miterfinder |
| joint knowledge | Mitwissen |
| joint liability | Gesamthaftung , Mithaftung |
| joint management | gemeinsame Leitung |
| joint owner | Mitbesitzer , Miteigentümerin |
| joint ownership | Miteigentum |
| joint participant | Teilnehmer |
| joint pin | Scharnierstift |
| joint plaintiff | Nebenkläger |
| joint procuration | Kollektivvollmacht , Gesamtprokura , Gesamtvollmacht |
| joint property | Gütergemeinschaft |
| joint report | Korreferat |
| joint resolution | gemeinsamer Beschluss |
| joint responsibility | Mitverantwortung |
| joint signatory | Mitunterzeichner |
| joint stock | Gesellschaftskapital , Aktienkapital |
| joint stock capital | Aktienkapital |
| joint tenancy | gemeinsame Miete |
| joint use | Mitgenuss , Mitbenutzung |
| joint venture | Gemeinschaftsunternehmen , Joint-venture |
| joint-stock capital | Aktienkapital |
| joint-stock company | ‰ sultriness , Kapitalgesellschaft , AG , Aktiengesellschaft |
| joint-stock corporation | AG |
| jointed shaft | Gelenkwelle |
| knee joint | Kniegelenk |
| knuckle joint | Gelenkstange |
| metacarpophalangeal joint | Gelenkverbindung |
| miter joint | Gehrungsverbindung |
| mitre joint | Gehrungsverbindung |
| mitre-joint | Gehrungsverbindung |
| of a limited joint-stock company | Kommandit- |
| pain in joint | Arthrodynie |
| pain in the joints | Gliederreißen |
| pin joint | Gelenkbolzen |
| pin-joint | Gelenkbolzen |
| pipe joint | Fitting |
| principle of joint action | ‰ inefficiency , Kollegialprinzip |
| rubber-joint | Gummidichtung |
| screw joint | Verschraubung , Schraubverbindung |
| solder joint | Lötstelle |
| spigot joint | Gelenkbolzen |
| spiral joint | Verschraubung |
| swivel joint | Drehgelenk |
| toe-joint | Fingerglied |
| universal joint | Gelenkkupplung |
| welded joint | Schweißstelle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It was a joint debate | Es war eine gemeinsame Aussprache |
| A genuine joint action | Ein wirklich gemeinsames Handeln |
| God bless our joint work | Gott segne unsere gemeinsame Arbeit |
| eur-lex.europa.eu |
